Jocelyne Cheslock (née Chartrand)

CHARTRAND, Jocelyne

1950 – 2024

La famille Cheslock et Chartrand ont le regret de vous annoncer le décès de Madame Jocelyne Cheslock (née Chartrand), survenu le 18 février 2024 à l’âge de 73 ans. Elle était la tendre épouse de Carl Cheslock ainsi que la fille de feu Edmond Chartrand et de feu Jeannine Bisson. 

Elle laisse dans le deuil ses enfants : Bruce (Dominique Guy) et Patrick ; ses petits-enfants : Skye, Tyler, Ben, Joey et Cody; son arrière-petite-fille Laela; son frère Claude ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Elle fut prédécédée par son frère Michel (feu Trudy Miljour) ainsi que par ses sœurs : Diane (Mario Reitano) et Lise (feu Bernard Hubert).

La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 13 avril, 2024 de 10h à 11h, à l’Église Notre-Dame-de-la-Garde, située au 579, route 309 à Val-des-Bois. Une cérémonie religieuse aura lieu à 11h au même endroit.

Une réception suivra au Centre Communautaire de Val-des-Bois.

Les personnes qui souhaitent exprimer leur sympathie peuvent faire un don à la Société d’Alzheimer.

 La famille désire remercier le personnel du CLSC de Buckingham pour leur support ainsi que les bons soins prodigués.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The Cheslock and Chartrand families regret to announce the passing of Jocelyne Cheslock (née Chartrand).

Jocelyne passed away on February 18, 2024, at the age of 73. She was the loving wife of Carl Cheslock and the daughter of the late Edmond Chartrand and the late Jeannine Bisson. She leaves her children: Bruce (Dominique Guy) and Patrick; her grandchildren: Skye, Tyler, Ben, Joey and Cody; her great-granddaughter Laela, her brother Claude and many nephews, nieces, cousins, and friends.

Dearest sister of the late Michel (late Trudy Miljour), late Diane (Mario Reitano) and late Lise (late Bernard Hubert).

The family will receive condolences, in the presence of the ashes, on Saturday, April 13, 2024, from 10:00 a.m. to 11:00 a.m. at the Notre-Dame-de-la-Garde church at 579, route 309 in Val-des-Bois. A mass will follow at the same location at 11:00 a.m.

A reception will take place at the Community Hall of Val-des-Bois after the service.

For those wishing to express sympathies, donations may be made to the Alzheimer Society.

The family wishes to thank the staff of the CLSC in Buckingham for the care and support that they provided.